紫川を挟んで官庁街（左）と京町、魚町（右）など繁華街＝１９７４（昭和４９）年１０月５日、北九州市小倉北区（本社機から）